Περιλαμβάνει λίγα εισαγωγικά λόγια που αφορούν την ονομασία και το ιστορικό του κανόνα του Ακαθίστου Ύμνου και των Χαιρετισμών της Παναγίας. Πλήρες πρωτότυπο κείμενο και αντίστοιχη απόδοση στα νέα ελληνικά, χωρίς εσωτερικές παραπομπές. Με διευκρινίσεις στα δύσκολα τροπάρια.
Μετάφραση: Ευθυμίας Αθανασοπούλου, φιλολόγου. Επιμέλεια-Κείμενα: Αρχιμ. Αυγουστίνου Σύρρου, θεολόγου.